矮人要塞汉化补丁是为《矮人要塞》游戏玩家设计的必备工具，让你尽情享受游戏的乐趣，完全汉化的游戏界面和对话。这个汉化补丁为你提供了完整的游戏汉化体验。无论是游戏界面还是对话文本，都将被精确翻译成中文，让你更容易理解和沉浸在游戏的故事中。快来下载体验吧！

矮人要塞汉化补丁使用方法

1、解压缩

2、复制全部文件到游戏目录，运行EXE安装汉化

3、开始游戏

矮人要塞汉化补丁功能

1.1补充文本。

游戏乱码的小伙伴可以在设置中调节分辨率，即可恢复正常。

矮人要塞地块规划攻略

在开局后，第一件要做的事情就是对地下的房间位置进行规划。

因为马车可以帮我们储备开局物资，因此短时间内可以不用考虑储存问题。

各种工作台基本都是3*3的结构，因此在挖房间时可以将宽度设为7，长度调整为3的倍数即可。

这样做可以在省下空间的同时，留下足以让矮人们通行的道路。

在挖掘时需要注意的另一点是“含水层”，在低深度时能够在挖掘界面看到水滴符号。

另一方面，为了尽可能靠近原材料产地，地下一层主要以木材加工和食物制作为主。

再往下才轮到石制工艺的工作台，为了方便迅速拿取，也可以先直接将储存区域放在一旁。

确定好使用区域后，标记储存区域并开始着手制造床铺。

在条件允许的情况下，建议提前挖好与人口数相等的3*3小房间。

造好床铺后放入其中，装上门即可在区域菜单中将门内的3*3区域标记为“卧室”。

尽管区域的划分没有墙壁也能做到，但为了更有效地提升矮人的心情，建议还是使用带墙壁的单间，而不是一旁的“宿舍”。

在木头充足的情况下，建议在满足睡眠需求后尽早开始制作木桶。

木桶可以用于保存道具，并能够存放在储存区域里，节省许多空间。

矮人要塞选择开局攻略

创建一个世界并跳过教程部分后，来到世界地图界面。

右上角显示的是鼠标当前指向的地块信息，包含自然环境、地质风貌和人文信息。

新手玩家建议灵活使用右下角的查询功能，点击搜索菜单以打开条件筛选界面。

虽然看起来可供筛选的条件很多，不过通常情况下只需要注意将含水层“Aquifer”关闭，将土壤设置为至少三层，并保证粘土和沙子的供给即可。

当然，也可以将所有矿物全部纳入筛选条件，以富饶条件开局。

点击按钮开始筛选，系统会自动寻找最符合玩家要求的地块，未能满足的项目会标记为黄色字体。

点击标记的高亮的地块以拉近显示，点击右下角的按钮放置我们的游玩区域。

进入最终的详细设定，左侧可以以默认的开局（和教程部分一样的配置）直接开始游戏，也可以自订开局。

自订界面总共分为三大类——初期矮人、携带物品和携带动物。

系统会默认分配7名矮人，每个矮人拥有共10点技能点，可以在右侧选择玩家所需的技能（单项技能最高5级）。

技能按照类型总共分为四大类——基本、制造、战斗和其它。

因为矮人在解锁该项技能后即可从事对应的工作，因此建议可以将1~3个常用的技能都升至2级（如下图的伐木工+烧木人+木匠）。

当然，木工系的技能在前期经常用到，比较容易升级，相对困难的还是金属系的技能。

在通常情况下，在开局时我们会需要至少1名矮人作为矿工扩张洞穴，1名确保酒类、制作食物的矮人和一名伐木工。

因此，在确保拥有基本技能的矮人后，可以试着将技能投入到一些金属系和机械系的技能上（如金属加工，宝石切割之类），避开后期升级技能的困难。

选好技能后切换至下一个界面，选择开局携带的物品。

左侧是系统默认分配给玩家的部分物品，右侧是可供购买的物品清单。

购买物品需要花费点数，该区域中无法获取的物品不会出现在右侧的清单中。

备注：点数上限可以在生成世界的时候进行修改。

值得留意的是，铁砧作为初期物品非常昂贵（价值100点），建议将其去掉，利用获得的点数换取更多的稀有资源会更划算。

关于值得携带的物品，以我们制定的富饶开局为例，个人建议的清单如下：

1、所有种类的种子各10份，用于酿造矮人啤酒和确保食物。

2、只携带一把斧头和两把矿镐，之后可以慢慢造。

3、各种啤酒各20份，尽可能满足矮人们的需求。

4、丝线改为最便宜的“洞穴蜘蛛丝”或羊毛（价值6点），携带至少20份。

5、适当地带一些木桶和袋子，作为装东西的容器。

备注：因为沙子默认装在袋子里，可以携带四种沙子各一份以获取4个袋子。

6、下面是动物方面，别忘了注意看性别，只有配对才能保证繁衍。

猎犬（狩猎/预警）、猫咪（抓虫鼠）、绵羊（产奶）、火鸡（下蛋）。

以上动物全都是至少两对。

通常情况下还会剩余200左右的点数，之后根据个人喜好选择基本资源（材料、食物、存储用品或更多动物）即可。

使用下方的按钮可以保存已经修改好的开局配置，以便之后重复利用。

最后正式开始游戏。