《异形隔离》是一款备受赞誉的恐怖生存游戏,而现在有了汉化补丁,你将能够完全理解游戏中的剧情、对话和提示,深入探索这个充满恐怖与危险的宇宙世界!这款汉化补丁提供了完整的游戏汉化内容,让你更好地理解游戏中的故事情节和背后的恐怖元素。快来下载体验吧!
解压缩后将【汉化补丁】文件夹下的所有文件复制到游戏根目录覆盖,请注意备份原文件。
极个别字显示白块,可参照【白块字说明】文档帮助理解。欢迎大家吐槽翻译并帮助改进。
部分游戏内英文标牌的对应中文请查看【补丁说明】中的“对照用语集”部分。
一、系统教程
键位操作
LT键:瞄准/改变对角;
LB键:偷看(踮起脚尖偷看、侧身偷看);
BACK键:打开日志本;
左摇杆:移动/(摁下)快跑;
十字键←、→:切换武器;
RT键:开火/近战攻击;
RB键:释放追踪器;
START键:暂停;
Y键:打开手电筒/(按住)重装手电筒;
X键:更换弹夹;
B键:打开半圆菜单;
A键:互动/捡起;
右摇杆:镜头/(摁下)蹲下;
菜单解析
进行游戏
《异形:隔离》总共有2种游戏模式,一是剧情模式(也就是《异形:隔离》本身),二是生还模式。
前者非常容易理解,而后者生还模式是一个挑战模式,前提条件需要剧情模式通过某些特定关卡才能够解锁生还模式,也就是说生还模式在开头无法进行。
进行前者剧情模式时,游戏会有难度的选择,分别是容易、中等、困难三个难度级别。
在开始游戏菜单中会有,重新开始游戏、读取游戏和继续游戏的选项,每次重启游戏时,光标首先会指着“重新开始游戏”,玩家要小心不要按错导致丢档。
设置
游戏设置
进入游戏设置的操作体系可以查看手柄及键盘的操作键位。
在手柄敏感度的横条上可以调整遥感、鼠标的移动速度。
接着就是X轴、Y轴反转的调整。
最后就是辅助瞄准的开关与手柄震动的开关。
视频设置
调整gamma就是调整游戏的光暗度,另外进行游戏之初,难度级别选好以后就需要调整游戏的光暗度,建议是光亮度较高的设置。
另外一个设置选项就是“电影颗粒的强度”,这里是特指过场动画的一种效果,画面会出现如同老片子的颗粒物,让人以为这条片子已经有一段日子了。
音频设置
可以调整特效音量、音乐音量。
还可以选择打开屏幕下方的字幕(字体非常的小)。
最后就是可以打开动态范围。
游戏界面解析
《异形:隔离》游戏界面非常简洁,只会在屏幕的左下方标记出血量条。
一旦遇到可互动的物件时,屏幕也会弹出提示。
个人终端机
个人终端机是一种旧式的电脑,里面放有船员的日志,不同的个人终端机可以查看到不同内容、不同时间段的日志。
这些日志有秘密揭露,也有任务提示,查看所有的个人终端机能够完整的了解《异形:隔离》。
合成药品介绍
在游戏进行中按B键可以打开一个名为medikit的合成药品菜单。
使用合成药品可以在任何时间内治愈李培丽的伤势,但使用合成药品需要耗费一定的时间,所以最好不要在紧急情况下使用。
屏幕右侧显示即将要合成的药品的外观,它只供观赏,没有实际太大的作用。
屏幕左侧标记出合成药品的所需物品:酒精、充能包、雷管、感应器、SCJ注射器、混合物B、粘合剂和废料。
有时候合成药品所需的物品会有所特指根据虚线所连接的物品进行收集(一定数量),然后就可以按成药品。
地图解析
地图不能旋转,始终都是上北下南左西右东,只能按LT键、RT键缩放。
地图图标含义
红色交叉:上锁的门;
正方体:物品、道具、武器;
橙色叹号:重点;
田字:重装系统;
梯子:楼梯;
虚线正方框内的三角形:交点;
磁盘:保存点;
绿色表格:秘密点;
绿色小簿:员工终端机;
蓝色网格:密码锁;
蓝色读卡:磁卡锁;
实线三角形:区域出口;