碎片朋克：鼠疫末世补丁是为了让你更好地沉浸在《碎片朋克：鼠疫末世》这个残酷而绝望的世界中而设计的必备工具，将游戏汉化为中文，让你更好地理解和体验这个令人心潮澎湃的故事。快来下载体验吧！

碎片朋克：鼠疫末世补丁指南

完整汉化：补丁将游戏中的所有文本、对话和界面翻译成中文，让你可以更好地理解和沉浸在游戏的世界中。无需再为语言障碍而困扰，尽情享受游戏的乐趣。

专业翻译团队：补丁的翻译工作由经验丰富的翻译团队完成，确保翻译质量和游戏的准确表达。他们致力于将原汁原味的游戏内容转化为流畅自然的中文，为你带来更好的游戏体验。

游戏界面优化：补丁还对游戏界面进行了优化，使其更符合中文习惯和阅读习惯。你将能够更轻松地操作游戏菜单、设置选项和查看任务信息，提高游戏的易用性。

兼容性和稳定性：补丁经过精心测试和优化，确保与原游戏的兼容性和稳定性。你可以放心地安装和使用补丁，享受到流畅的汉化体验，无需担心游戏的运行问题。

碎片朋克：鼠疫末世补丁介绍

1、解压缩

2、复制全部文件到游戏目录，运行EXE安装汉化

3、开始游戏

下载和安装汉化时，请关闭一切杀软以及360！

【汉化说明】

1.1更新支持1.0.27。

【汉化人员名单】

■监制:kingdom827

■翻译:kingdom827，deadcrow，mmr86，armoredledian，jyt3061493，脑袋踢了驴，rebornphoenix

■校对:汉化组全体成员

■润色:kingdom827

■测试:kingdom827

■技术:囧囧，言午

碎片朋克：鼠疫末世攻略

一、了解敌人类型

游戏中的敌人可以按照种族分类，也可以按照护甲类型分类。下面给出快速判断敌人类型的方法：

按照种族分为鼠人和混沌两类。鼠人包括人形“耗子”，怪物中的鼠巨魔，风暴恶魔。其他敌人则都属于混沌种族。

按照护甲类型分为狂战士，怪物，披甲，步兵四类。瘟疫僧和混沌狂战士属于狂战士。能在野外随机产生的“boss”和钩子属于怪物，其他所有敌人，身体有护甲的就是披甲，没有的就是步兵。同一种攻击对不同的护甲类型会造成不同的伤害。具体需要看每个武器的设定。

（以上列举不包括传奇领主，他们也有的种族和护甲类型）

给出一个经典的问题：在护符上选择10步兵+10披甲，为什么被10混沌+10鼠人完爆？

如果你能明确回答这个问题，敌人类型也就弄清楚了。这是因为10混沌+10鼠人，就是对所有敌人伤害增加10% ，而10步兵+10披甲+10怪物+10狂战士才能达到上述效果。所以永远不要在护符上选择两个护甲类型的增伤。

二、属性和特性

因为每个装备，近战武器，远程武器，项链，护符，小饰品出现的属性和属性组合都不一样，可选特性也不一样。所以按照装备栏位置来说明。最后再来评价。

近战武器能出现的属性：体力，格挡减免，格挡范围；攻速；对种族的歧视（对特定种族增伤）；暴击伤害加成；致命一击率（暴击率）。

需要注意的是近战武器无法洗出对护甲类型的歧视，比如对披甲+10%。

能出现的特性：

迅捷杀戮；机会主义；格挡；失衡；英勇介入，身经百战（暴击才能触发减少cd的效果）

远程武器能出现的属性：对种族的歧视；对护甲类型的歧视；暴击伤害加成；致命一击率。

需要注意的是远程武器无法洗出10混沌+10鼠人的属性组合。

能出现的特性：

稳健射手；拾荒者；弹幕；猎人；灵感射击。

项链能出现的属性：体力，格挡减免，格挡范围；各种减伤；生命值。

貌似各种组合都能洗出来。（能不能洗出10混沌减伤+10鼠人减伤不清楚。但是这种组合太蠢，尤其是现在版本，原因放到后面评价的时候说。）

能出现的特性：树皮术；自然链接；莎莉雅之赐；莎莉雅之手，治疗者之触

护符能出现的属性：攻速；对种族的歧视，对护甲类型的歧视；暴击伤害加成。

各种组合都能够洗出来。

能出现的特性：混合物，倾析器，代理，私酿师。

小饰品能出现的属性：体力恢复速率；致命一击率；移动速率；冷却时间减少；复活速率（救助队友）；再生速率（自己死了等复活）。

各种组合都能洗出来。

能出现的特性：榴霰弹；军用爆炸物；掷弹兵。

三、评价：

近战武器：

对于近战武器而言，基本的作用无非是打伤害，格挡。在选择近战武器属性和特性的时候其实就是在这两方面做出平衡。属性上的致命一击率和特性迅捷杀戮能进行配合。而歧视能够增加伤害的同时增加踉跄能力，再加上机会主义者可以更大力度踉跄敌人。

致命一击率和特性迅捷杀戮的配合几乎适用于所有攻击型武器。另一个属性最优选择是格挡消耗减免。他的优点是显而易见的：1，更容易救起倒地的队友，如果救助过程周围敌人攻击消耗完你的体力，那么救助就会被打断。2，让你在走位上容错能力更强，偶尔格挡精英的轻击依然保持不破防状态，当精英密度过高难免出现不能只靠闪避，必须挡刀避免掉血。而一旦破防会在原地硬直，从而被其他精英或者小怪攻击掉血。

大致列举一下正面格挡精英时，有多少格挡减免会消耗多少体力。不同武器在扇形范围内格挡消耗的体力可以分为四档，消耗最少的是盾牌（系数0.2），其次是刺剑（0.3），其他武器消耗的体力一样（0.5），除了剑匕（0.8），剑匕的消耗是最多的。拿武器种类最多的的一档（系数0.5）来说，在没有格挡减免的情况下，正面格挡长戟暴风鼠或者重武器袭击者的轻击消耗为3格盾牌（6体力），30%格挡减免为2格盾牌，60%格挡减免（项链也带上格挡减免后）为1格盾牌。格挡重击则消耗2格（刺剑消耗1.5格）。可以看到效果是非常明显的。当然混沌勇士的重击会消耗更多，实际体验下来大部分武器格挡是直接破防，能闪就闪。

除了致命一击率和格挡消耗减免，体力也是不错的选择，这种情况是出现在即使你有60%格挡消耗减免，但初始体力太少，比如双匕不到三格盾牌。或者单纯的远程职业，近战武器只做格挡和补刀用，比如剑匕迷踪客，剑锤猎人，刺剑赏金都可以这么带。放弃近战武器上的暴击率。当然用这些武器迅捷杀戮一般还是带的。

最后一个就是对种族的歧视，近战武器上带歧视往往是特殊的职业和武器。确实有这种情况：圣杯需要30点混沌步兵歧视，30战力，打击者来做到斩首剑重击爆头不暴击，一击秒杀重武器袭击者（黑头套），因为护符只能带两个属性，剩下的一个10歧视只能带在武器上。或者法3的钉头锤，需要20混沌披甲，力量强化，武器特性机会主义者做到热量最高时，重击打断混沌勇士的重劈。这种情况也可以考虑在近战武器上带歧视。但是也只有像圣杯，法3，鞭笞者能够有那么高的近战战力。又恰好使用了高伤害/高踉跄的武器。这些极端的武器给其他职业使用常常被当成垃圾。

20暴击战力加成效果基本等同于只在暴击时生效的10歧视，不过他是对所有敌人都生效，只要你暴击就行。拥有必定暴击能力的职业可以考虑增加一些输出。不过会挤占致命一击率和格挡减免的位置，总的来说不推荐在近战武器上携带。

优先级同样不高的还有攻速，通常来说5攻速太少了，和那两个比确实用处更少一些，能一刀秒的还会优先带歧视或者暴击战力，而不是5攻速。除非你是不带致命一击率+迅捷杀戮的，或者认为游戏难度不够，不需要格挡减免，才有位置给他。

推搡/格挡范围，反正也不能推身后的，基本没用。

远程武器：

远程武器主要用来对付特殊敌人，专职远程的职业也用来对付精英甚至敌群。这种情况下一般追求对关键敌人阈值的稳定性。如果带上一些歧视能稳定少一下消灭特定敌人，一定是歧视优先。有额外的空位才带上致命一击率，暴击战力加成除了赏金以外一般不考虑。

特性选择上，如果是有高暴击率或者必定暴击，可以带拾荒者，比如猎人和赏金，如果不需要回弹就带特性猎人，比如月火弓。

如果是近战职业，远程武器用来处理特感而且武器非常精准比如十字弓，手炮，巨魔之锤带稳健射手。

如果是远程职业，不需要额外回弹，暴击率不高，但是射击频率高。可以选择弹幕，比如游侠的极品手枪，法师的法杖（除了火矛和闪光法杖以外）。

需要注意的是，弹幕在触发时间内，对所有造成的伤害都有增强效果。猎人特性则只对你之前暴击的那个敌人的护甲类型有增伤效果。比如你暴击了一个披甲敌人，那么猎人只增加你对披甲这类敌人的强度。不同护甲类型独立计算。你可以同时触发对多个护甲类型敌人的增伤。而不会直接覆盖早先触发的其他护甲类型。所以最好不要太指望用猎人来弥补阈值，因为不够稳定。

项链：

特性强度差距很大，只推荐树皮术，在受到伤害后减少所有伤害伤40%，虽然去年某次更新后减伤不再是叠加而是叠乘，稍微削弱了树皮术，比方说，如果你有两个减伤分别为30%和40%，现在不再是减伤70%，而是减伤[1-（1-30%）*（1-40%）]=58%。（可以这样理解，减伤30%后，视作你受到70%的伤害，再减伤40%，则在伤害值70%的基础上减伤40%，你收到的伤害值就就是70%*60%=42%，也就是减伤58%）但是如果你本身没有别的减伤了，那么就没有受到削弱。面对喷火，机枪，风暴恶魔，巨魔，风暴术士，或者单纯被控或者倒地收益非常明显。

另一个可选的是莎莉雅之赐，然而只有回血能力较强的近战职业才有比较好的效果，远程职业血上限太低而且很少近战回白血，基本没用，另外圣杯，猎巫人这种没有减伤也没有位移的近战职业依然更偏好树皮术。对绝大多数职业，通常来说保住已有的绿血比挨打后回白更实在。血量太低该喝药就喝药。

自然链接，只有“夺取”伟业比较有用。不然药是够用的。

莎莉雅之手，只有给队友打包才触发，还要队友配合，队友乱走，或者打包的时候被旁边敌人砍了，心态爆炸。

治疗者之触，25%概率不消耗治疗道具。没什么用，药是够用的，除非是推进太慢，出现缺药被耗死的情况，这种情况一般要找别的问题。

属性选择只选20%生命值和30%格挡减免/2体力。其中20%生命值是必带的。没必要在项链上带2体力+格挡减免30的组合。如果实在缺体力，宁可在近战武器武器上带2体力，也要在项链上带生命值。20%生命值比近战5暴击或者10歧视值钱多了。

推搡/格挡范围，前面说了，没什么用。

各种减伤，就算你带混沌10鼠人10对全敌人减伤10%，计算下来还是不如20%生命值，因为生命值20%就相当于叠乘的17减伤。如果是以前减伤叠加的版本，减伤是边际收益递增的，如果你本来就有50%以上减伤，额外10减伤比20生命更肉，现在减伤变成叠乘计算，17大于10这么简单的问题就没必要讨论了。

护符：

特性除了私酿师以外都不错。

拥有高爆发大招或者远程职业比较适合带混合物，混合物的问题就是时间太短了，高爆发的大招和远程职业都能充分利用这段时间造成大量伤害，但如果是没爆发能力的近战职业，可能还没走上去打几下就结束了。

倾析器，适合没爆发能力的近战职业，或者大招太香的，比如战斗法师，队友都是混合物的情况下可以把专注药剂留给你。

代理，总价值上看这个最赚，但是能否有效利用是个问题，如果队友一直在抱团输出那么就是最好的选择。

私酿师，收益太低，同样是25%不消耗，大概赚了多少，放在掷弹兵那里讲。

属性通常来说，为了远程武器的阈值会优先带歧视，除了怪物和狂战的歧视以外都有出现的时候，如果对阈值已经满足，才会带攻速和暴击战力加成。具体在角色不同武器方面再说。

如果护符够多建议每种常用属性组合都洗出来2个，其中特性为混合物和倾析器各1个。同种属性组合用同一个名字。这样在找护符凑歧视的时候会非常方便。

小饰品：

三个特性都不错，但作用都不是很大。

榴霰弹，写着不和类似效果相叠加，其实是不和自己相叠加，我在看英文描述的时候印象深刻。也就是说，人物技能乱七八糟的增伤效果可以和榴霰弹的增伤效果叠加。所以那些职业也不是带了没用。主要还是给boss了。

军用爆炸物，这个特性有时候效果还是很明显的，给燃烧弹作用不大，但是喝了力量药剂对巡逻队扔炸弹，可以多炸死一圈的罐头。但是作用也仅限于此了。

掷弹兵，1/4的概率不消耗。你可以简单的算一下你带了这个特性以后，一个雷的期望是多少个雷。1个雷的概率是3/4，2个雷的概率是(3/4)*(1/4)，3个雷的概率是(3/4)*(1/4)^2，……，n个雷的概率是(3/4)*(1/4)^(n-1)，……，然后用概率乘以雷的个数，最后相加，这个无穷级数收敛于4/3。相当于赚1/3个雷。私酿师，治疗者之触同理。

属性方面，30体力恢复速率除了侍女以外是必带的。另一个位置一般5致命，还能多触发迅捷杀戮，10冷却是边际收益递增，如果你技能有减少冷却可以选择再带10冷却。在具体职业方面再说。 作者：PANGUOHUA1104 https://www.bilibili.com/read/cv13465216/ 出处：bilibili